Los 10 Principios de Wudang

武当世传内家拳

Artes marciales internas de Wudang desde hace generaciones

Los 10 ancianos Principios de Wudang

1. 浑圆一周天
húnyuán yīzhōu tiān
El cosmos es UN círculo

2. 阴阳合太极
yīn yáng hé tài jí
Quietud y movimiento en armonía, eso es Taichi

3. 三圆夺造化
sān yuán duó zào huà
Los tres tesoros/círculos lo contienen y lo afectan todo

4. 四象始成形
sì xiàng shǐ chéng xíng
Los cuatro aspectos crean la forma

5. 五行分生克
wǔ xíng fēn shēng kè
Los 5 elementos se crean y se destruyen unos a otros

6. 六合修内外
liù hé xiū neì wài
Las seis armonías enseñan el adentro y el afuera

7. 七星本为发
qī xīng běn wéi fā
Las siete estrellas son enviadas con naturalidad

8. 八卦自为化
bā guà zì wéi huà
Los ocho trigramas rompen bloqueos (se defienden) y aportan soluciones

9. 九宫练神形
jiǔ gōng liàn shén xíng
Las nueve habilidades (palacios) enseñan la expresión (del cuerpo)

10. 万法桩功生
wàn fa zhuāng gōng shēng
10.000 caminos se originan en el uno y al uno retornan